الترافين شراب للاطفال Ultrafen suspension يحتوى على مادة ايبوبروفين وهى مادة تنتمى لمسكنات الآلام ومضادات الإلتهابات الغير ستيرودية، حيث تقوم بإيقاف تصنيع مادة البروستاجلاندين المسئولة عن حدوث الآلام والإلتهابات وذلك عن طريق إيقاف عمل إنزيم COX-1 وإنزيم COX-2 المسئولين عن تصنيع مادة البروستاجلاندين.
- يحتوى الترافين شراب أطفال Ultrafen على مادة ايبوبروفين ويتوفر بتركيز 100 مجم لكل 5 مل.
- مُسكِن عام للآلام ومضاد للإلتهابات.
- خافض للحرارة.
- يعمل على تخفيف الآلام وتقليل الإلتهابات التى تصيب العضلات والعظام والمفاصل.
- مُسكِن لآلام الأسنان وإلتهابات اللثة.
- مُسكِن قوى وفعال لآلام العظام والمفاصل.
- علاج فعال لتخفيف آلام الصداع والصداع النصفى.
- مُسكِن لآلام الرقبة والظهر والكسور.
- مُسكِن قوى ومضاد للإلتهابات المصاحبة للكدمات والتورمات.
- لا يوجد مانع من إستخدام شراب الترافين للأطفال من عمر 3 شهور.
- الأطفال من عمر 3 شهور حتى عمر 12 شهر، يتم إعطائهم 2.5 مل من الشراب 3 مرات يومياً.
- الأطفال من عمر سنة واحدة حتى 3 سنوات، يتم إعطائهم 5 مل من الشراب 3 مرات يومياً.
- الأطفال من عمر 4 سنوات حتى عمر 6 سنوات، يتم إعطائهم 7.5 مل من الشراب 3 مرات يومياً.
- الأطفال أكبر من عمر 6 سنوات، يتم إعطائهم 10 مل من الشراب 3 مرات يومياً.
- الحد الأقصى للجرعة اليومية الأمنة للأطفال هى 40 مجم لكل 1 كجم من وزن الطفل، بمعنى أنه إذا كان وزن الطفل 10 كجم، تصبح أقصى جرعة أمنة للطفل من هذا الدواء هى 400 مجم يومياً.
- لا يتم إستخدام الدواء للأطفال أقل من عمر 3 شهور.
- يتم تناول الدواء بعد الأكل وذلك لتقليل الآثار الجانبية للدواء على المعدة.
من الممكن إستخدام شراب الترافين للبالغين الذين يعانون من صعوبة ببلع الحبوب والكبسولات، ولكن يتم إستخدامه بجرعات عالية تناسب الكبار كالتالى:
- من 20 إلى 30 مل من الشراب 3 مرات يومياً.
- الحد الأقصى للجرعة الأمنة اليومية للبالغين هى 3200 مجم يومياً.
- ممنوع نهائياً إستخدام شراب الترافين مع الأدوية التى تحتوى على مادة ديكلوفيناك مثل لبوس دولفين وبيبى ريليف وبدائلهم من الشراب واللبوس، وذلك لكون كلاهما ينتمى لنفس العائلة وهى مضادات الإلتهاب الغير ستيرودية وكلاهما يتم التخلص منهم من الجسم عن طريق الكلى وبالتالى يزداد الضغط على الكلى مما قد يسبب آثار جانبية خطيرة على الكلى.
- من الافضل دائما إذا تم الإستعانة بخافض حرارة أخر بجانب شراب الترافين أن يتم إستخدام الادوية التى تحتوى على مادة باراسيتامول مثل سيتال وبدائله وذلك لكون الجسم يتخلص منه عن طريق الكبد وبالتالى لا تحدث آثار جانبية على الكلى.
- لكن لا يتم إستخدامهم معاً إلا بعد إستشارة الطبيب أو الصيدلى لتحديد الجرعات المناسبة.
- خلال الشهور الستة الأولى من الحمل، لا يتم إستخدام شراب الترافين إلا فى حالات الضرورة فقط ولفترات قصيرة جداً ويتم ذلك تحت إشراف الطبيب المتخصص ( Category C ).
- لكن خلال الشهور الثلاثة الأخيرة من فترة الحمل، ممنوع نهائياً إستخدام الترافين شراب لأى سبب ومهما بلغت شدة الألم، لأن ذلك يُعَرض حياة الجنين للخطر ( Category D ).
- بصفة عامة يُفضل دائماً إستخدام مسكنات الألم التى تحتوى على مادة الباراسيتامول فقط خلال فترة الحمل وذلك لكونها أكثر مسكنات الألم أماناً أثناء فترة الحمل.
- لا يتم اللجوء إلى إستخدام مسكنات الألم الغير ستيرودية إلا فى حالات الضرورة فقط ويتم إستخدامه لأقصر فترة ممكنة ولا يتم ذلك إلا بعد إستشارة الطبيب المتخصص.
- تنتقل المادة الفعالة بكميات قليلة جداً عبر حليب الأم إلى الرضيع، ومن غير المتوقع أن تسبب هذه الكمية القليلة أعراض جانبية على الرُضَع.
- لذلك لا يوجد مانع من إستخدام شراب الترافين أثناء فترة الرضاعة، ولكن يتم ذلك تحت إشراف الطبيب أو الصيدلى.
يتم إستخدام الترافين شراب بحذر شديد وفى حالات الضرورة فقط ويتم ذلك تحت إشراف الطبيب المتخصص مع الحالات التالية:
- مرضى الكلى.
- مرضى الكبد.
- حالات النزيف النشط.
- مرضى الربو وحساسية الصدر، حيث أنه قد يسبب حدوث ضيق فى الشعب الهوائية.
- يجب التوقف عن تناول الدواء فى حال ظهور حساسية تجاه أحد مكوناته.
- لا يستخدم مع مرضى القلب، وذلك لتجنب حدوث مضاعفات خطيرة.
- لا يستخدم مع مرضى قرح المعدة والأمعاء، حيث أنه يزيد من أعراض قرح الجهاز الهضمى وقد يؤدى ذلك إلى حدوث نزيف.
- لا يستخدم للأطفال أقل من عمر 3 شهور.
كثرة الإستخدام لفترات طويلة قد يسبب:
- حدوث إلتهابات وقرح بالجهاز الهضمى.
- مشاكل وآثار جانبية خطيرة بالكلى.
قد يسبب إستخدام الترافين شراب حدوث بعض الأعراض الجانبية الغير شائعة مثل:
- إضطرابات الجهاز الهضمى.
- ألم بالمعدة.
- حرقان بالمعدة.
- صداع.
- دوخة.
- حساسية.
- يستخدم بحذر شديد مع الأدوية المضادة للتجلط، حيث أنه قد يزيد من فاعلية مضادات التجلط مما قد يسبب حدوث نزيف.
- لا يستخدم مع الأدوية التى تحتوى على مادة ميثوتريكسات، حيث أنه يسبب زيادة تركيز مادة ميثوتريكسات بالدم ، و بالتالى زيادة الآثار الجانبية الخطيرة لها.
- يقلل من فاعلية بعض أدوية علاج الضغط المرتفع فى حال تم تناولهم معاً مثل الأدوية التى تحتوى على المواد الفعالة التالية:
كابتوبريل
إنالابريل
فوسينوبريل
ليزينوبريل
راميبريل
بريندوبريل
- فى حال نسيان تناول الجرعة فى ميعادها المحدد فيجب تناولها فوراً وقت تذكرها، ولكن لا تضاعف الجرعة التالية أبداً لتعويض الجرعة المفقودة.
- فى الغالب لن يسبب تناول جرعة زائدة من هذا الدواء حدوث أعراض جانبية خطيرة، ولكن يجب الإلتزام بالجرعة التى يحدها الطبيب، والتوجه لأقرب مستشفى فى حال ظهور آثار جانبية غير مرغوبة.
- فى حال تناول جرعات كبيرة فيجب التوجه لأقرب مستشفى على الفور.
- يتم حفظ الدواء فى مكان بارد وجاف وفى درجة حرارة الغرفة العادية.
- سعر عبوة شراب الترافين 100 مل بمصر: 4.80 جنيه مصرى.
Arabic
English